قريبا

قريبا

قريبا



(( أهلا و سهلا بكم في منتديات عرب توب ,,, نتمنى للجميع قضاء امتع الأوقات ))

كل عضو في الموقع يجب علية وضع بريده الإلكتروني بالأسفل ليصله جديد الموقع

مجموعات Google ضع بريدك بالأسفل ليصلك جديد الموقع ثم اضغط "اشترك" الموقع
: البريد الإلكتروني


 

العودة   منتديات عرب توب > منتديات عرب توب العامة > اللغة الأجنبية - ترجمة - English
 

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
 
قديم 10-06-2008, 03:58 PM   رقم المشاركة : 1
 
الصورة الرمزية على القمه
الملف الشخصي


الحالة
على القمه غير متواجد حالياً

Exclamation كلمات اغنية تيتانك مترجمه

[align=center]كلمات اغنيه تيتانك . مترجمة. "
My Heart Will Go On
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
---------
قلبي سيستمر بالنبض
كل يوم في أحلامي
أراك وأحس بك
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر
بعيدا خلف المسافات
و التباعد الذي بيننا
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر
قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر
الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
و يستمر من أجل باقي الحياة
دون أن يفارقنا حتى نموت
الحب كان عندما أحببتك
لحظة الحقيقة عندما ضممتك
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد
قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر
أنت هنا ، و لا شيء أخشاه
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان
سأبقى للأبد كذلك
أحتفظ بك آمنا في قلبي
الذي سيستمر و يستمر في الخفقان[/align]







رد مع اقتباس
 
 
قديم 10-31-2008, 08:51 PM   رقم المشاركة : 2
ramy
مشرف المنتديات الادبية
 
الصورة الرمزية ramy
الملف الشخصي


الحالة
ramy غير متواجد حالياً

كاتب متميز 

افتراضي

اشكرك على الأغنيه وعلى الترجمه

ارق تحياتى لك وشكرل للمجهود الجميل







التوقيع :
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]

لكى تستمر فى التميز حب الخير للغيرك

رد مع اقتباس
 
 
قديم 11-20-2008, 09:48 AM   رقم المشاركة : 3
 
الصورة الرمزية على القمه
الملف الشخصي


الحالة
على القمه غير متواجد حالياً

افتراضي

شكراً اخوي رامي على المرور الطيب







رد مع اقتباس
 
 
قديم 11-21-2008, 07:34 PM   رقم المشاركة : 4
مانويلا
مرشحة للاشراف
 
الصورة الرمزية مانويلا
الملف الشخصي


الحالة
مانويلا غير متواجد حالياً

افتراضي

اشكر ك على الترجمه تقبل مروري







رد مع اقتباس
 
 
قديم 11-27-2008, 10:08 PM   رقم المشاركة : 5
besSsSan
عضو جديد
 
الصورة الرمزية besSsSan
الملف الشخصي


الحالة
besSsSan غير متواجد حالياً

افتراضي

مشكور خيو ما قصرت







رد مع اقتباس
 
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


الساعة الآن 10:31 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4, Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.