(( أهلا و سهلا بكم في منتديات عرب توب ,,, نتمنى للجميع قضاء امتع الأوقات ))

كل عضو في الموقع يجب علية وضع بريده الإلكتروني بالأسفل ليصله جديد الموقع

مجموعات Google ضع بريدك بالأسفل ليصلك جديد الموقع ثم اضغط "اشترك" الموقع
: البريد الإلكتروني


 

العودة   منتديات عرب توب > منتديات عرب توب الأدبية > همس القوافي - شعر - قصائد

 


تراجم الشعراء والادباء :": للتبيت":"

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
قديم 08-16-2007, 01:35 AM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
حلم السنين
عضو ذهبي

الصورة الرمزية حلم السنين

إحصائية العضو







حلم السنين غير متواجد حالياً


إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى حلم السنين إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى حلم السنين

عضو متميز 

Post تراجم الشعراء والادباء :": للتبيت":"

[align=center]السلام عليكم اخواني خطرت على بالي فكرة وهي لما لا تكون لدينا مكتبة للتعريف بالشعراء والادباء سواء عرب او اجانب وهذا كله من اجل التعرف عليهم ومعرفة المزيد عنهم ... الفكره هي ان يقوم تقوموا طبعا من رغب في ذلك بتعريف بكاتب او اديب او شاعر معين ...بالنسية للكتاب العرب باللغة العربية والاجانب ليس هناك مشكل يمكن ان تقوموا بوضع التعريف سواءبالعربية او الانجليزية...اتمنى ان انلقى تفاعل من قبل الجميع لتعم الفائدة والمعرفة ولننفرد عن باقي المنتديات لنحاول اياد افكار فعالة...اخواني في انتظارمشاركاتكم ...الى ذلك الحين دمتم في حفظ الله[/align]







من مواضيع : حلم السنين 0 تعال وشوف كيف تضحك طفلك
0 نعرض لكم هذه الصور الرائعة لعدة زوايا من بيت اقل ما يقال عنه تحفة فنية
0 تساؤلات أمام البحر...
0 هههههه نكته على السحالي الدلوعيات؟؟؟؟؟؟؟؟؟
0 أزياء رووووعة ،، مع إكسسواراتها


رد مع اقتباس
قديم 08-16-2007, 01:36 AM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
حلم السنين
عضو ذهبي

الصورة الرمزية حلم السنين

إحصائية العضو







حلم السنين غير متواجد حالياً


إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى حلم السنين إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى حلم السنين

عضو متميز 

افتراضي

[align=center]الاديب جمال علوش السيرة الذاتية ولد بمدينة ديرالزور السورية عام 1957 ، وتلقى تعليمه في مدارسها ، وحصل على الثانوية العامة من ثانوية الفرات بديرالزور ، ثم انتسب إلى جامعة حلب ، وتخرج منها عام 1983 حاملاً الاجازة في الأدب العربي ، ولم يكمل دراساته العليا لأسباب قاهرة في ذلك الحين .مارس العمل الصحفي مشاركاً ومستكتباً في الصحفات الثقافية في الجرائد السورية ، وبدأ الكتابة والنشر للأطفال في سن مبكرة جداً ، حيث كان في الثانية عشرة من العمر حين نشر أولى قصصه في مجلة أسامة السورية .عمل مدرساً للأدب العربي في ثانويات ديرالزور ، وفي معهد إعداد المدرسين ، ثم تفرَّغ لتدريب المتفوقين في الخطابة والفصاحة ، والتعبير الأدبي في المدرسة التخصصية للمناشط الطليعية .عمل رئيساً للقسم الثقافي في جريدة الفرات بين عامي 1983 – 1985يعمل حالياً مديراً لمكتب مجلة المعلم العربي الفصلية التابعة لوزارة التربية بديرالزور .تفرَّغ للكتابة للطفل منذ عام 1992يكتب الآن لمجلات : ماجد ، أحمد ، توتة .. توتة ، أسامة .. ولصفحات الأطفال في بعض الجرائد السورية والعربية . الأصدارات:1 – ( وطني العربي ) – شعر للأطفال – اتحاد الكتاب العرب – دمشق 19912- ( تقاسيم ) – شعر – اتحاد الكتاب العرب – دمشق 1993 – ( رحلة الغيمة الصغيرة ) – قصص للأطفال –وزارة الثقافة – 19944 – ( اعترافات عنترة ) – شعر – اتحاد الكتاب العرب – دمشق 19945 – ( لِمَنْ يُغَنِّي النَّهَر ) – شعر للأطفال – وزارة الثقافة – دمشق 19966 – ( الأمير الغزال ) – قصة طويلة للأطفال – أبو ظبي 19987 – ( الشريف الإدريسي ) –سيرة قصصية للأطفال – أبو ظبي 200--------------- تحت الطبع :-------- ( حكايات شعبية للأطفال ) في ثلاثة أجزاء ( لوحة سومر ) شعر للأطفال (بيت العصفور ) شعر للأطفال (قصائد للصغار جداً ) شعر لرياض الأطفال ( الحكايات الشعبية في ديرالزور ) جمع وتدوين . ---------------------------- الجوائز :-----1 – جائزة ( سعد صائب ) للشعر في سورية ( المركز الأول ) 19872 – جائزة اتحاد الكتاب العرب للشعر في سورية ( المركز الأول ) 19933 – جائزة نقابة المعلمين للشعر في سورية ( المركز الأول ) 19934 – جائزة نقابة المعلمين لقصة الطفل في سورية 19945 – جائزة الشيخة فاطمة لقصة الطفل العربي – المركز الخامس – أبو ظبي - 1996 – جائزة الشيخة سلامة للسيرة القصصية للطفل العربي – المركز الأول -2001[/align]







من مواضيع : حلم السنين 0 تعبت
0 هذا هو الوهم والخداع...
0 حــــوار مع الدنيــــــــا!!! مهم جدا
0 قل وداعا لأجهاد المعده00مع هذه النصائح
0 Learn French تعلم اللغة الفرنسية بالصوت


رد مع اقتباس
قديم 08-16-2007, 01:36 AM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
حلم السنين
عضو ذهبي

الصورة الرمزية حلم السنين

إحصائية العضو







حلم السنين غير متواجد حالياً


إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى حلم السنين إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى حلم السنين

عضو متميز 

افتراضي

[align=center]احمد مطر


د أحمد مطر في منطقة التنومة، إحدى نواحي قضاء شط العرب قرب البصرة في بداية الخمسينيات ليكون الابن الرابع بين إخوته وأخواته العشرة، إنتقل هو وعائلته لاحقا إلى محلة الأصمعي. وبدأ يكتب الشعر يافعا، ولم تخرج قصائده الأولى عن نطاق الغزل والرومانسية، لكن سرعان ما تكشّفت له خفايا الصراع بين السُلطة والشعب، فألقى بنفسه، في فترة مبكرة من عمره، في دائرة النار، حيث لم تطاوعه نفسه على الصمت، كانت هذه القصائد في بداياتها طويلة، تصل إلى أكثر من مائة بيت مشحونة بقوة عالية،الأمر الذي اضطرالشاعر، في النهاية، إلى توديع وطنه ومرابع صباه والتوجه إلى الكويت، هارباً من مطاردة السُلطة.!

وفي الكويت عمل في جريدة القبس محرراً ثقافياً، وكان آنذاك في منتصف العشرينات من عمره، حيث مضى يُدوّن قصائده التي أخذ نفسه بالشدّة من أجل ألاّ تتعدى موضوعاً واحداً، وإن جاءت القصيدة كلّها في بيت واحد.
وفي رحاب (القبس) عمل الشاعر مع الفنان ناجي العلي، ليجد كلّ منهما في الآخر توافقاً نفسياً واضحاً، فكان يبدأالجريدة بلافتته في الصفحة الأولى، وكان ناجي العلي يختمها بلوحته الكاريكاتيرية في الصفحة الأخيرة. ثم صدر قرار نفيهما معاً ، وترافقا إلى لندن ومنذ عام 1986، استقر أحمد مطر في لندن، ليُمضي الأعوام الطويلة، بعيداً عن الوطن ينشر حاليا في جريدة الراية القطرية تحت زاوية لافتات بالاضافة إلى مقالات في "استراحة الجمعة". من دواوينه: ويجد كثيرا من الثوريين في العالم العربي والناقمين على الانظمة مبتغاهم في لافتات أحمد مطر حتي أن هناك من يلقبه بملك الشعراء ويقولون إن كان أحمد شوقي هو أمير الشعراء فأحمد مطر هو ملكهم. وله قصيدة إسمها (بلاد ما بين النحرين) تجسد الوضع العربي الحالي،وتظهره جليا كلوحة فنان
لافتات 1 1984م. لافتات 2 1987م. لافتات 3 1989م. اني المشنوق اعلاه 1989م. ديوان الساعة 1989م. لافتات 4 1993م. لافتات 5 1994م. لافتات 6 1997م. لافتات 7 1999م. لافتات متفرقة لم تنشر في ديوان بعد.
يكتب حاليا في جريدة الراية تحت زاوية حديقة الانسان كما يصدر في عين الصحيفة لافتات جديدة

[تحرير] عمله الأدبي

وفي الكويت عمل في جريدة (القبس) محرراً ثقافياً، وكان آنذاك في منتصف العشرينات من عمره، حيث مضى يُدوّن قصائده التي أخذ نفسه بالشدّة من أجل ألاّ تتعدى موضوعاً واحداً، وإن جاءت القصيدة كلّها في بيت واحد.
وفي رحاب (القبس) عمل الشاعر مع الفنان ناجي العلي، ليجد كلّ منهما في الآخر توافقاً نفسياً واضحاً، فكان يبدأالجريدة بلافتته في الصفحة الأولى، وكان ناجي العلي يختمها بلوحته الكاريكاتيرية في الصفحة الأخيرة. ثم صدر قرار نفيهما معاً ، وترافقا إلى لندن ومنذ عام 1986، استقر أحمد مطر في لندن، ليُمضي الأعوام الطويلة، بعيداً عن الوطن ينشر حاليا في جريدة الراية القطرية تحت زاوية لافتات بالاضافة إلى مقالات في "استراحة الجمعة". من دواوينه: ويجد كثيرا من الثوريين في العالم العربي والناقمين على الانظمة مبتغاهم في لافتات أحمد مطر حتي أن هناك من يلقبه بملك الشعراء ويقولون إن كان أحمد شوقي هو أمير الشعراء فأحمد مطر هو ملكهم. وله قصيدة إسمها (بلاد ما بين النحرين) تجسد الوضع العربي الحالي،وتظهره جليا كلوحة فنان

لافتات 1 1984م.
لافتات 2 1987م.
لافتات 3 1989م.
اني المشنوق اعلاه 1989م.
ديوان الساعة 1989م.
لافتات 4 1993م.
لافتات 5 1994م.
لافتات 6 1997م.
لافتات 7 1999م.
لافتات متفرقة لم تنشر في ديوان بعد
وهذه بعض الأبيات
جَسَّ الطبيبُ خافقي
وقالَ لي: هَلْ ها هُنا الأَلمْ؟
قلتُ له: نَعَمْ
فَشَقَّ بالمِشرَطِ جيبَ مِعْطفي
وأخْرجَ القَلَمْ!
هَزَّ الطبيبُ رأسَهُ.. وَمالَ وابتَسَمْ
وَقالَ لي: ليسَ سِوى قَلَمْ
فَقلتُ: لا يا سيّدي
هذا يَدٌ.. وَفمْ
رَصاصةٌ.. وَدَمْ
وَتُهمَةٌ سافِرَةٌ.. تَمشي بلا قَدَمْ[/align]







من مواضيع : حلم السنين 0 وداعاً يامن كنت حبيبي
0 الحب ألاعمى . ::"::!
0 عبارات قاتلة .!
0 الرومـانسيــه بنظركم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ وهــم........أم ............حقيقة؟؟؟
0 هل وجدت في حيـــاتكــ من يفهمكــ ؟؟


رد مع اقتباس
قديم 08-16-2007, 01:37 AM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
حلم السنين
عضو ذهبي

الصورة الرمزية حلم السنين

إحصائية العضو







حلم السنين غير متواجد حالياً


إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى حلم السنين إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى حلم السنين

عضو متميز 

افتراضي

[align=center]الاسم : نزار توفيق قباني

تاريخ الميلاد : 21 مارس 1923 .

محل الميلاد : حي مئذنة الشحم ..أحد أحياء دمشق القديمة .

حصل على البكالوريا من مدرسة الكلية العلمية الوطنية بدمشق ، ثم التحق بكلية الحقوق بالجامعة السورية وتخرّج فيها عام 1945 .

عمل فور تخرجه بالسلك الدبلوماسي بوزارة الخارجية السورية ، وتنقل في سفاراتها بين مدن عديدة ، خاصة القاهرة ولندن وبيروت ومدريد ، وبعد إتمام الوحدة بين مصر وسوريا عام 1959 ، تم تعيينه سكرتيراً ثانياً للجمهورية المتحدة في سفارتها بالصين .

وظل نزار متمسكاً بعمله الدبلوماسي حتى استقال منه عام 1966 .

طالب رجال الدين في سوريا بطرده من الخارجية وفصله من العمل الدبلوماسي في منتصف الخمسينات ، بعد نشر قصيدة الشهيرة " خبز وحشيش وقمر " التي أثارت ضده عاصفة شديدة وصلت إلى البرلمان .

كان يتقن اللغة الإنجليزية ، خاصة وأنه تعلّم تلك اللغة على أصولها ، عندما عمل سفيراً لسوريا في لندن بين عامي 1952- 1955.

الحالة الاجتماعية :
تزوّج مرتين .. الأولى من سورية تدعى " زهرة " وانجب منها " هدباء " وتوفيق " وزهراء .

وقد توفي توفيق بمرض القلب وعمره 17 سنة ، وكان طالباً بكلية الطب جامعة القاهرة .. ورثاه نزار بقصيدة شهيرة عنوانها " الأمير الخرافي توفيق قباني " وأوصى نزار بأن يدفن بجواره بعد موته .وأما ابنته هدباء فهي متزوجة الآن من طبيب في إحدى بلدان الخليج .

والمرة الثانية من " بلقيس الراوي ، العراقية .. التي قُتلت في انفجار السفارة العراقية ببيروت عام 1982 ، وترك رحيلها أثراً نفسياً سيئاً عند نزار ورثاها بقصيدة شهيرة تحمل اسمها ، حمّل الوطن العربي كله مسؤولية قتلها ..

ولنزار من بلقيس ولد اسمه عُمر وبنت اسمها زينب . وبعد وفاة بلقيس رفض نزار أن يتزوج .

وعاش سنوات حياته الأخيرة في شقة بالعاصمة الإنجليزية وحيداً .

قصته مع الشعر :
بدأ نزار يكتب الشعر وعمره 16 سنة ، وأصدر أول دواوينه " قالت لي السمراء " عام 1944 وكان طالبا بكلية الحقوق ، وطبعه على نفقته الخاصة .

له عدد كبير من دواوين الشعر ، تصل إلى 35 ديواناً ، كتبها على مدار ما يزيد على نصف قرن أهمها " طفولة نهد ، الرسم بالكلمات ، قصائد ، سامبا ، أنت لي " .

لنزار عدد كبير من الكتب النثرية أهمها : " قصتي مع الشعر ، ما هو الشعر ، 100 رسالة حب " .

أسس دار نشر لأعماله في بيروت تحمل اسم " منشورات نزار قباني " .

يقول عن نفسه : "ولدت في دمشق في آذار (مارس) 1923 بيت وسيع، كثير الماء والزهر، من منازل دمشق القديمة، والدي توفيق القباني، تاجر وجيه في حيه، عمل في الحركة الوطنية ووهب حياته وماله لها. تميز أبي بحساسية نادرة وبحبه للشعر ولكل ما هو جميل. ورث الحس الفني المرهف بدوره عن عمه أبي خليل القباني الشاعر والمؤلف والملحن والممثل وباذر أول بذرة في نهضة المسرح المصري.

امتازت طفولتي بحب عجيب للاكتشاف وتفكيك الأشياء وردها إلى أجزائها ومطاردة الأشكال النادرة وتحطيم الجميل من الألعاب بحثا عن المجهول الأجمل. عنيت في بداية حياتي بالرسم. فمن الخامسة إلى الثانية عشرة من عمري كنت أعيش في بحر من الألوان. أرسم على الأرض وعلى الجدران وألطخ كل ما تقع عليه يدي بحثا عن أشكال جديدة. ثم انتقلت بعدها إلى الموسيقى ولكن مشاكل الدراسة الثانوية أبعدتني عن هذه الهواية.

وكان الرسم والموسيقى عاملين مهمين في تهيئتي للمرحلة الثالثة وهي الشعر. في عام 1939، كنت في السادسة عشرة. توضح مصيري كشاعر حين كنت وأنا مبحر إلى إيطاليا في رحلة مدرسية. كتبت أول قصيدة في الحنين إلى بلادي وأذعتها من راديو روما. ثم عدت إلى استكمال دراسة الحقوق

تخرج نزار قباني 1923 دمشق - 1998 لندن في كلية الحقوق بدمشق 1944 ، ثم التحق بالعمل الدبلوماسي ، وتنقل خلاله بين القاهرة ، وأنقرة ، ولندن ، ومدريد ، وبكين ، ولندن.

وفي ربيع 1966 ، ترك نزار العمل الدبلوماسي وأسس في بيروت دارا للنشر تحمل اسمه ، وتفرغ للشعر. وكانت ثمرة مسيرته الشعرية إحدى وأربعين مجموعة شعرية ونثرية، كانت أولاها " قالت لي السمراء " 1944 ، وكانت آخر مجموعاته " أنا رجل واحد وأنت قبيلة من النساء " 1993 .

نقلت هزيمة 1967 شعر نزار قباني نقلة نوعية : من شعر الحب إلى شعر السياسة والرفض والمقاومة ؛ فكانت قصيدته " هوامش على دفتر النكسة " 1967 التي كانت نقدا ذاتيا جارحا للتقصير العربي ، مما آثار عليه غضب اليمين واليسار معا.

في الثلاثنين من أبريل/ نيسان 1999 يمر عام كامل على اختفاء واحد من أكبر شعراء العربية المعاصرين: نزار قباني.

وقد طبعت جميع دواوين نزار قباني ضمن مجلدات تحمل اسم ( المجموعة الكاملة لنزار قباني ) ، وقد أثار شعر نزار قباني الكثير من الآراء النقدية والإصلاحية حوله، لأنه كان يحمل كثيرا من الآراء التغريبية للمجتمع وبنية الثقافة ، وألفت حوله العديد من الدراسات والبحوث الأكاديمية وكتبت عنه كثير من المقالات النقدية .[/align]







من مواضيع : حلم السنين 0 عيون حـــــواء جـــ3ـــ* !!
0 عشر عبارات يكرهها الرجال
0 خلطآت لتفتيح البشره والجسم
0 كريستيانو رونالدو مرتبط عاطفيا بفتاة أسبانية
0 ازياء روعة للبنات الشيك وبس(جميييييييييييييلة)


رد مع اقتباس
قديم 08-16-2007, 01:38 AM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
حلم السنين
عضو ذهبي

الصورة الرمزية حلم السنين

إحصائية العضو







حلم السنين غير متواجد حالياً


إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى حلم السنين إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى حلم السنين

عضو متميز 

افتراضي

[align=center]محمود درويش الابن الثاني لعائلة تتكون من خمسة ابناء وثلاث بنات ، ولد عام 1941 في قرية البروة ( قرية فلسطينية مدمرة ، يقوم مكانها اليوم قرية احيهود ، تقع 12.5 كم شرق ساحل سهل عكا) ، وفي عام 1948 لجأ الى لبنان وهو في السابعة من عمره وبقي هناك عام واحد ، عاد بعدها متسللا الى فلسطين وبقي في قرية دير الاسد (شمال بلدة مجد كروم في الجليل) لفترة قصيرة استقر بعدها في قرية الجديدة (شمال غرب قريته الام -البروة-).

تعليمه:
اكمل تعليمه الابتدائي بعد عودته من لبنان في مدرسة دير الاسد متخفيا ، فقد كان تخشى ان يتعرض للنفي من جديد اذا كشف امر تسلله ، وعاش تلك الفترة محروما من الجنسية ، اما تعليمه الثانوي فتلقاه في قرية كفر ياسيف (2 كم شمالي الجديدة).

حياته:
انضم محمود درويش الى الحزب الشيوعي في اسرائيل ، وبعد انهائه تعليمه الثانوي ، كانت حياته عبارة عن كتابة للشعر والمقالات في الجرائد مثل "الاتحاد" والمجلات مثل "الجديد" التي اصبح فيما بعد مشرفا على تحريرها ، وكلاهما تابعتان للحزب الشيوعي ، كما اشترك في تحرير جريدة الفجر .

لم يسلم من مضايقات الاحتلال ، حيث اعتقل اكثر من مرّة منذ العام 1961 بتهم تتعلق باقواله ونشاطاته السياسية ، حتى عام 1972 حيث نزح الى مصر وانتقل بعدها الى لبنان حيث عمل في مؤسسات النشر والدراسات التابعة لمنظمة التحرير الفلسطينية ، وقد استقال محمود درويش من اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الحتجاجا على اتفاق اوسلو.

شغل منصب رئيس رابطة الكتاب والصحفيين الفلسطينيين وحرر في مجلة الكرمل ، واقام في باريس قبل عودته الى وطنه حيث انه دخل الى اسرائيل بتصريح لزيارة امه ، وفي فترة وجوده هناك قدم بعض اعضاء الكنيست الاسرائيلي العرب واليهود اقتراحا بالسماح له بالبقاء في وطنه ، وقد سمح له بذلك.

وحصل محمود درويش على عدد من الجوائز منها:

جائزة لوتس عام 1969.
جائزة البحر المتوسط عام 1980.
درع الثورة الفلسطينية عام 1981.
لوحة اوروبا للشعر عام 1981.
جائزة ابن سينا في الاتحاد السوفيتي عام 1982.
جائزة لينين في الاتحاد السوفييتي عام 1983.

شعره:
يُعد محمود درويش شاعر المقاومة الفلسطينة ، ومر شعره بعدة مراحل .

بعض مؤلفاته:
عصافير بلا اجنحة (شعر).
اوراق الزيتون (شعر).
عاشق من فلسطين (شعر).
آخر الليل (شعر).
مطر ناعم في خريف بعيد (شعر).
يوميات الحزن العادي (خواطر وقصص).
يوميات جرح فلسطيني (شعر).
حبيبتي تنهض من نومها (شعر).
محاولة رقم 7 (شعر).
احبك أو لا احبك (شعر).
مديح الظل العالي (شعر).
هي اغنية ... هي اغنية (شعر).
لا تعتذر عما فعلت (شعر).
عرائس.
العصافير تموت في الجليل.
تلك صوتها وهذا انتحار العاشق.
حصار لمدائح البحر (شعر).
شيء عن الوطن (شعر).
وداعا ايها الحرب وداعا ايها السلم (مقالات).[/align]







من مواضيع : حلم السنين 0 ماهو هدفك من ردك على مواضيع المنتدى!!؟
0 أزياء رووووعة ،، مع إكسسواراتها
0 غرف بنوتات حلوه وايد ..
0 الـمـواعـظ الـثـلاثـه !!!
0 ملابس يهال من ماركة ( Zara ) ::


رد مع اقتباس
رد

تراجم الشعراء والادباء :": للتبيت":"



أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع
لا تستطيع كتابة ردود
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة

تراجم الشعراء والادباء :": للتبيت":"

الساعة الآن: 03:35 PM


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.